十三届全国人大一次会议上午举行闭幕会，习近平发表重要讲话。

以下为讲话要点：

People are makers of history

人民是历史的创造者

It is the people who have created the history and they are the real heroes, Xi said. As long as people have confidence, the country will have a future and power.

习近平说，人民是历史的创造者，人民是真正的英雄。人民有信心，国家才有未来，国家才有力量。

Chinese people have the spirit of creativity, hard work and unity and are great dreamers, Xi said.

习近平说，中国人民具有伟大创造精神、伟大奋斗精神、伟大团结精神、伟大梦想精神。

Happiness comes with hard work. If Chinese people hold the spirit of working hard, we can achieve the goal of creating a better life, said Xi.

习近平说，要幸福就要奋斗。我相信，只要13亿多中国人民始终发扬这种伟大奋斗精神，我们就一定能够达到创造人民更加美好生活的宏伟目标!

​过去20年科技的飞速发展意味着很多人每天大部分的时间都在盯着手机屏幕或电脑屏幕。研究显示，由此导致的结果是，50%到90%的员工有眼疲劳或相关健康问题，比如眼跳、眼睛发红、头疼和疲劳。那么，怎样才能缓解眼疲劳呢?

其实只要掌握了下面的七个办法，就能最大程度消除眼疲劳。

Get regular eye tests

定期做视力检查

If you work on a computer every day, experts recommend having a comprehensive eye exam every year to detect problems before they develop. During this test, you should tell the doctor how often you use your phone and your computer. You should also measure the distance from your eyes to your screen at work and tell your doctor, so your eyes can be tested at that distance.

如果你每天面对电脑工作，专家建议你每年给眼睛做一次综合检查，及时发现问题。在检查中，你要告诉医生你使用手机和电脑的频率。你还应该测量工作时眼睛距离屏幕的距离并告知医生，这样你的眼睛就可以按此距离检查。

​由于英美英语的差异美国人和英国人会彼此误会吗?

获得56.3k好评的回答@Andrew Bayles：

Definitely.

当然。

As a speaker of American English, I once told my British coworker that I needed to stop home before our next appointment because my pants were wet.

我说的是美式英语。有一次告诉英国同事见面之前我得先回家，因为我裤子湿了。

He responded with “I certainly didn’t need to know that!”, looking surprised that I had told him.

他回答说：“我真没必要知道这些!”他看起来很惊讶我跟他说这些。

The confusion in this case was based on the fact that in the US, pants means everything from slacks to blue jeans, while in Britain, pants means underwear.

这件事里的误会在于在美国pants指的是宽松长裤或蓝色牛仔裤等所有裤子，而在英国指的是内裤。

I had gotten the bottom of my slacks wet from walking in the snow, but he thought I was saying that I had peed my underwear.

我在雪里走裤子底边湿了，但他以为我在说自己尿裤子了。